南非10萬人學中文　中文教育形式多元化

2008年06月27日    李建民     新華網

    新華網約翰內斯堡６月２６日電（記者　李建民）南非是一個擁有３０萬華人的國家，隨著中國經濟的發展和國際影響力的增強，中文教育在南非日益受到重視。據統計，目前，在南非學習漢語的華人子弟以及南非當地學生累計達１０萬多人。 

    從１９０４年第一批華工到南非淘金，到２０世紀下半葉中國臺灣和香港移民的涌入，再到２０世紀９０年代以來大批中國大陸人員來此投資創業，均給南非的中文教育烙下了深刻的印記，南非的中文教育呈現出多元化特點。 

    廣東話和普通話并重的教學形式。早期大部分僑民（被當地人稱為老僑）主要來自中國廣東沿海一帶，所以，當時的中文教育以廣東話為主。隨著中國大陸、中國臺灣及香港大批新僑的到來，各個華僑學校逐漸轉變成漢語普通話教學或廣東話與普通話并重的教學形式。南非東倫敦中華學校即采用此種教學方式。 

    華人、南非人兼收的中文小班授課。斐京華僑公學是南非一所全日制的華僑學校，有七十年的歷史。目前，這所學校按照南非教育部的教學大綱，授課內容和方式與南非本地學校一樣，但唯一不同的是每位在校生都必須學習中文。這所學校以小班授課方式講授中文，除華人子弟外，還吸引了大批對中華文化感興趣的南非當地人和其他國家的移民子弟來此就讀。 

    培訓與會考相結合的教學方式。南非華心中文學校是培訓與高中會考相結合的典范，在做好漢語推廣的同時，該校開設多種形式的會考培訓。對于來自中國臺灣及香港等地使用繁體字的學生，有專門的繁體字會考班，由資深臺灣或香港教師執教。對于來自中國大陸的學生，使用中國教育部推薦的海外漢語教材，聘請大陸有多年教學經驗的老師。 

    南非教育部規定，以漢語為母語的考生，在南非學習和生活５年以上，可以在高中會考時選擇漢語作為一門語言考試科目。 

    以漢語言教學為主要內容的孔子學院在南非越辦越多。近年來，先后有斯坦陵布什大學、羅得斯大學、開普敦大學和茨瓦尼科技大學等南非多所院校設立了孔子學院。此外，南非著名高等學府斯坦陵布什大學和南非大學還開設了中文專業。學生畢業后可獲取南非教育部認可的漢語高等教育畢業證書。 

    每年舉辦的“漢語橋”比賽吸引了大批南非學生參加，優勝者可獲得機會去中國高校深造。 

    南非大學中文專業教師李春樸介紹說，目前在南非各大學注冊學習中文的學生以及在各類漢語培訓班研習漢語的學生有２萬多人。在南非每所大學的孔子學院或中文專業，注冊學員均在５０至２００人之間。 

    李春樸認為，進一步促進中文教育在南非的發展，應建立完善的考試制度，并使中文教育融入當地主流教育體系。他認為，從學習中文的人數迅速增加和南非高校競相申請建立孔子學院看，中文教育在南非將會取得更大的發展。