“聽”書：另類數(shù)字化閱讀
2013年10月24日 中國青年報
朱奶奶今年69歲了。過去兩年里，她“讀”完了110本書，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了她讀研究生的孫女的讀書速度。更準(zhǔn)確地說，朱奶奶的書，是“聽”完的。日常準(zhǔn)備晚飯的時候，散步的時候，等車的時候，或長或短的閑暇里，朱奶奶都會握著他的MP5靠近耳朵，任由一個閱讀的世界照進(jìn)自己的生活，讓賽金花、鄧麗君或石光榮的故事陪伴自己。
朱奶奶的老伴兒去世后，女兒送了她這個MP5，定期為她下載有聲讀物。下一步，兩人籌劃著買個智能手機(jī)，這樣下載和播放都會更方便。
就在你的身邊，聲音與數(shù)字的融合載體正在改變著我們的閱讀。對于有聲閱讀，很多人茫然不知，一些人寄望不淺，另一些人則謹(jǐn)慎懷疑。未來究竟會是什么樣的？
閱讀古典的比特白云
鐘華是北京郵電大學(xué)一位普通的漢語教師。然而，在無人打擾的傍晚或深夜，安靜的房間里，借著電腦、網(wǎng)線與麥克風(fēng)，他又是名為“白云出岫”的ID，用磁性的嗓音朗讀著“古之學(xué)者耕且養(yǎng)，三年而通一藝……”網(wǎng)絡(luò)那頭，早有同好等待著從網(wǎng)盤下載他閱讀的古典文學(xué)，隨書聆聽。
上世紀(jì)80年代，年輕的鐘華還在中國醫(yī)藥大學(xué)學(xué)習(xí)中醫(yī)。面對一本本大部頭中醫(yī)典籍，老祖宗的智慧都在生澀的文字里，要背要記，鐘華想出了朗讀并錄下來的辦法。他買了一部錄音機(jī)，在學(xué)校的大樹下朗讀，在熄燈后的男生宿舍里聆聽。
2002年鐘華有了自己的電腦。那一年“神舟四號”上天，中國電信剛剛成立，藍(lán)極速網(wǎng)吧失火引發(fā)了網(wǎng)吧安全的大討論。鐘華興沖沖地加入了一家朗誦愛好者的語音聊天室，開始了錄制經(jīng)典。此后他輾轉(zhuǎn)各大論壇，見證了電驢的興衰，遭遇過網(wǎng)站解散資源難尋的尷尬，從最初的《千金方》到《資治通鑒》，朗誦錄制的經(jīng)典越來越多。
截至現(xiàn)在，他已經(jīng)錄完了包括四書五經(jīng)，《昭明文選》在內(nèi)的800多小時的有聲讀物。與產(chǎn)業(yè)化的有聲讀物不同，他錄制的有聲讀物是必須配書聆聽的。因為制作古典文學(xué)有聲讀物的初衷，是希望大家能靜下心弄清音義，踏實(shí)看懂。
他與妻子因?qū)首x的共同熱愛而走到一起。兩人近期合錄了《紅樓夢》發(fā)到網(wǎng)上。沒有配樂，鐘華旁白沉穩(wěn)親和，妻子嗓音生動多變：嬌俏爽利是晴雯，和藹大氣是賈母，雪淬新竹是林妹妹……
和許多網(wǎng)友一樣，他滿懷單純的熱愛，并將這熱愛燃燒給眾人。他熱愛古典文學(xué)，覺得中文和中醫(yī)相類，只不過中醫(yī)梳理人，中文梳理文字。
聆聽能否讓我們更愛讀書
“很多人覺得有聲讀物就是讀出來的書，其實(shí)沒那么簡單。”有聲讀物專業(yè)網(wǎng)站酷聽網(wǎng)出版中心總監(jiān)于琦向中國青年報記者介紹說，他們制作的有聲讀物包含文本的配樂朗讀以外，還有小說劇——一種介于小說和廣播劇之間的語言類劇目。一本書從文本到高質(zhì)量的音頻產(chǎn)品，平均要經(jīng)歷一個月到一個半月的制作。談下版權(quán)后，編審人員討論出錄音方案，歷經(jīng)試音、選角、臺詞朗讀會，錄音導(dǎo)演與演員著手正式的錄制，最終的成品在剪輯、配樂、特效制作后，還要經(jīng)過最后一遍審聽。“不同書籍適合的聲音不一樣。比方柴靜的《看見》，單純的配樂朗誦形式就很好，《鬼吹燈》則可以做成十分精彩的小說劇。”于琦說。
數(shù)字出版是另一個關(guān)鍵詞。有聲讀物在西方的興起與汽車的普及有關(guān)——人們很樂意在上下班的路上聽聽車載卡帶或CD里的故事。如今，網(wǎng)絡(luò)使得豐富的資源觸手可得，而移動互聯(lián)的發(fā)展和智能手機(jī)的普及則使得下載和收聽變成動動手指頭的事情。手機(jī)用戶可以干脆裝上手機(jī)客戶端，隨下隨聽。在這樣的時代，聲音的伴隨性被放大，帶來了超乎紙質(zhì)書的便利。
于琦自己就是有聲書的愛好者。這個年輕的父親在工作與家庭的忙碌間隙，在北京城里著名的交通擁堵過程中，聽完了《心理學(xué)的故事》等多本社科類書籍。“我好久沒有看過這么多書了。”他笑著說。
“現(xiàn)代生活無數(shù)的碎片時間都可以被利用起來。”中國新聞出版研究院數(shù)字出版研究所研究員毛文思對聽書現(xiàn)象如此評說。“雙手和雙眼被解放了，人們可以隨時隨地閱讀，并能在收聽的時候做其他事情。”
不僅如此，毛文思認(rèn)為，無論是盲人、弱視人群，還是嬰幼兒、或是文化水平不高的讀者，都可以進(jìn)行內(nèi)容的收聽。獲取知識的門檻被降低了。
靜悄悄的“產(chǎn)業(yè)元年”
我們正在親歷聲音和數(shù)字融合，問題是，中國有聲書會迎來國外爆發(fā)式的增長么？
美國有聲書如今已是12億美元的大產(chǎn)業(yè)。據(jù)有聲出版機(jī)構(gòu)聯(lián)合會（Audio Publishers Association）網(wǎng)站公布的數(shù)據(jù)，2011年美國有聲讀物的出版數(shù)量是2009年的兩倍有余，其中，網(wǎng)絡(luò)下載類銷售額占總銷售量六成，比上一年增長了近30%。數(shù)字出版的發(fā)展功不可沒。
“業(yè)內(nèi)普遍認(rèn)為，2010年開始整個行業(yè)都活躍了起來，今年是中國有聲讀物的‘元年’。”于琦說。
據(jù)毛文思介紹，MPR（多媒體印刷讀物）作為重點(diǎn)數(shù)字出版項目正在申請國際標(biāo)準(zhǔn)，并已取得立項，表明國家對于推動有聲讀物的重視。大量與酷聽網(wǎng)類似的有聲讀物提供商正在涌現(xiàn)出來，除靜雅思聽等老資格者，新來者中也不乏依據(jù)大型門戶網(wǎng)站的實(shí)力選手，如盛大文學(xué)旗下的天方聽書網(wǎng)、搜狐聽書頻道等。隨著車載網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的發(fā)展，車載有聲讀物品牌如“一路聽天下”也開始了迅猛發(fā)展。
三大運(yùn)營商的聞風(fēng)涉足與閱讀基地的建立使得場面更加熱鬧起來。據(jù)于琦介紹，酷聽一年能從移動閱讀基地上獲得5萬~6萬元的分成，推廣好作品的效果則更有價值。文字版權(quán)的爭奪后，又新增了聲音版權(quán)的保護(hù)。有趣的是，與文字不同，相同文本會由于聲音演繹者的變化而風(fēng)格各異，形成完全不同的作品。舉個例子，天下霸唱的當(dāng)紅作品《鬼吹燈》就有4個完全不一樣的合法有聲版。
“對于我們來說，版權(quán)問題不是特別明顯。復(fù)制太難了。”于琦說。產(chǎn)品制作完成后，酷聽通過注冊用戶的年費(fèi)與音頻首尾的廣告獲得收益。時下在線視頻從侵權(quán)亂象走出了一個較為清晰的版圖，酷聽的盈利方式倒頗為與之接近。
數(shù)字化閱讀將成為主流
“我目前沒看到有明確的數(shù)據(jù)支持所謂產(chǎn)業(yè)元年。”知名新媒體博客作者、上海交通大學(xué)媒體與設(shè)計學(xué)院教授魏武揮對中國青年報記者說，“有聲書是一個需求，但是市場價值多大很難講。”
在魏武揮看來，有聲書人聲播講的方式，盡管讓人印象深刻，卻難以留下想象空間。腦海里本有一個理想的小龍女，付諸聲音，再美麗還是下了凡塵。更重要的是，支持有聲閱讀的閱讀需求迷霧重重。
稍早兩份數(shù)據(jù)呈現(xiàn)出有趣的對比。據(jù)4月的第十次全國國民閱讀調(diào)查，2011年中國人均讀紙質(zhì)書4.3本，遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于美國的50本，俄羅斯的66本。另一方面，《2012-2013中國數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)年度報告》顯示，2012年數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)總產(chǎn)值逼近2000億元大關(guān)，電子圖書收入增長迅猛，幅度是驚人的350%。
“人們正逐漸步入讀屏?xí)r代，很多閱讀習(xí)慣已經(jīng)在悄然發(fā)生改變，而閱讀習(xí)慣的改變從根本上講也是閱讀需求的改變，隨著閱讀需求的不斷增多，人們也需要選擇多種方式進(jìn)行內(nèi)容的閱讀、信息的獲取。”毛文思說，“不排除部分讀者依舊偏愛傳統(tǒng)的閱讀方式，但數(shù)字出版作為未來的發(fā)展趨勢，數(shù)字化閱讀也將成為主流的閱讀方式。”
然而，無論閱讀載體如何變化，只有想讀書才會真正去看書。魏武揮指出，即使加上電子書，我國的人均閱讀量也就5.77本。電子書報刊的收入總和占數(shù)字出版總收入的2.98%，根本不能與網(wǎng)絡(luò)游戲、互聯(lián)網(wǎng)廣告等新興業(yè)態(tài)的收入相差相比，即使是傲人的增長幅度也一部分得益于此前的基數(shù)過于慘淡。
“每個人都覺得自己‘應(yīng)該’看點(diǎn)書，可是‘應(yīng)該’不能改變世界。”魏武揮說。
“我不贊成有聲讀物資源收費(fèi)。”鐘華說，“應(yīng)該有更多的人傳播、學(xué)習(xí)經(jīng)典。”
“隨著數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，其內(nèi)涵與外延在不斷擴(kuò)大，雖然仍然屬于內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的一部分，但其價值并不僅僅依靠傳統(tǒng)出版內(nèi)容的數(shù)字化來實(shí)現(xiàn)。”毛文思說。
和許多同類網(wǎng)站一樣，酷聽辟有專門的板塊供網(wǎng)友分享交流原創(chuàng)有聲讀物。不僅如此，在這個維基與微博的時代，鐘華們的聲音可能昭示著閱讀的一個全新方向。魏武揮更看好播客(視頻分享)自媒體，越過紙質(zhì)文本，直接提供觀點(diǎn)，并已經(jīng)在籌劃一檔節(jié)目——“想象一下聲音版的‘一虎一席談’”。
“我認(rèn)為，當(dāng)數(shù)字出版與紙質(zhì)書都獲得平行發(fā)展，人們擁有閱讀方式的極大豐盛時，才是有聲讀物真正可以鼎盛的時候。”于琦說，“人們愿意讀書，并選擇最適合自己的方式。 ”
- 相關(guān)文章
-
